we are sorry, we are open

Этот самый форвардинг позволяет проходить пакетам сквозь машину, с одного сетевого интерфейса на на другой. Ещё проще говоря, форвардинг нужен чтобы машины с реальными адресами изнутри сети могли выходить во внешний мир.
(продолжение…)

Для теста использовалось следующее оборудование:

• циска 2610 c IOS версии 12.2(8)T:

  IOS (tm) C2600 Software (C2600-IS-M), Version 12.2(8)T,  RELEASE SOFTWARE 
  (fc2)
  System image file is "flash:c2600-is-mz.122-8.T.bin"

• ADSL-модем Corecess Romance в режиме бриджа;
• свитч 3com;
• ну и компьютер конечно.

(продолжение…)